Nguyen Thi Huyen Tram

Available for work

International Relations

Vietnam

1:24 PM

Email

About

Nguyen Thi Huyen Tram is a multilingual professional with experience in international relations, interpretation, IT service support, and information security. She has worked in both Japan and Vietnam, supporting cross-cultural communication, internal coordination, and documentation.

Her background in Japanese studies and strong English communication skills allows her to work effectively in international environments. She is particularly skilled in interpretation, translation, and cross-department communication.

Experience
Coordinator of International Relations

Yamaguchi Prefectural Government

Aug 2023 – Present

Interpreted for delegations during official visits and supported international exchange activities.

Translated publications and communication materials related to international cooperation.

Promoted cultural exchange by introducing Vietnamese culture to local communities and schools.

Coordinator of International Relations

Yamaguchi Prefectural Government

Aug 2023 – Present

Interpreted for delegations during official visits and supported international exchange activities.

Translated publications and communication materials related to international cooperation.

Promoted cultural exchange by introducing Vietnamese culture to local communities and schools.

Coordinator of International Relations

Yamaguchi Prefectural Government

Aug 2023 – Present

Interpreted for delegations during official visits and supported international exchange activities.

Translated publications and communication materials related to international cooperation.

Promoted cultural exchange by introducing Vietnamese culture to local communities and schools.

IT Consultant (IT Service Desk)

Hitachi Vantara Vietnam

Oct 2022 – Jul 2023

Investigated and resolved user inquiries related to the Hitachi Group HR system.

Analyzed incidents and identified root causes to improve system support processes.

Created and improved internal manuals for service desk operations.

IT Consultant (IT Service Desk)

Hitachi Vantara Vietnam

Oct 2022 – Jul 2023

Investigated and resolved user inquiries related to the Hitachi Group HR system.

Analyzed incidents and identified root causes to improve system support processes.

Created and improved internal manuals for service desk operations.

IT Consultant (IT Service Desk)

Hitachi Vantara Vietnam

Oct 2022 – Jul 2023

Investigated and resolved user inquiries related to the Hitachi Group HR system.

Analyzed incidents and identified root causes to improve system support processes.

Created and improved internal manuals for service desk operations.

Information Security & Data Protection Partner

Bosch Global Software Technologies Vietnam

Jun 2021 – Oct 2022

Prepared information security materials and supported internal awareness programs.

Assisted with internal audits and compliance related to data protection policies.

Supported incident response and handled internal information security inquiries.

Information Security & Data Protection Partner

Bosch Global Software Technologies Vietnam

Jun 2021 – Oct 2022

Prepared information security materials and supported internal awareness programs.

Assisted with internal audits and compliance related to data protection policies.

Supported incident response and handled internal information security inquiries.

Information Security & Data Protection Partner

Bosch Global Software Technologies Vietnam

Jun 2021 – Oct 2022

Prepared information security materials and supported internal awareness programs.

Assisted with internal audits and compliance related to data protection policies.

Supported incident response and handled internal information security inquiries.

Education
Bachelor of Arts in Japanese Studies

Exchange Program – Cross-Cultural Studies

Oct 2014 – Oct 2020

Bachelor of Arts in Japanese Studies

Kobe Shinwa Women’s University (Japan)

Mar 2018 – Mar 2019

Bachelor of Arts in Japanese Studies

Kobe Shinwa Women’s University (Japan)

Mar 2018 – Mar 2019

Skills

Japanese Language

JLPT N1 certified, professional Japanese communication and interpretation.

English Communication

TOEIC 955, strong professional communication in international environments.

Interpretation & Translation

Experienced in Japanese–Vietnamese interpretation and business document translation.

Cross-Cultural Communication

Experienced working in both Japan and Vietnam in international environments.

Information Security Awareness

Experience supporting internal audits, compliance, and security awareness programs.

Services

Japanese–Vietnamese Interpretation

Interpretation for meetings, business communication, and official visits.

Vietnamese Language Tutor

Teaching Vietnamese to foreigners for daily conversation and cultural understanding.

Japanese Language Tutor

Helping learners improve Japanese communication for study and work.

Awards

Feature title.

JET Kizuna Ambassador
Appointed by the Minister for Internal Affairs and Communications of Japan in recognition of contributions to promoting international exchange and strengthening the friendship between Japan and Vietnam.

Feature title.

Certificate of Appreciation
Awarded by the Governor of Yamaguchi Prefecture for contributions to international exchange and regional internationalisation.

Contact